1. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg

Stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis (kg/kg

2. stoichiometric air/fuel ratio (kg/kg)

Stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis (kg/kg)

3. stoichiometric air to fuel ratio, kg/kg

stöchiometrisches Luft-Kraftstoff-Verhältnis, kg/kg

4. — Nuts: roasted sweet almonds, unpeeled, 15 kg, +/- 8 kg,

— Schalenobst: geröstete süße Mandeln, ungeschält, 15 kg +/– 8 kg;

5. Gross weight (kg

Brutto-Gewicht (in kg

6. Depending on the coverage and growth the aboveground biomass of the soil flora accumulated 7–35 kg N, 1–7 kg P, 2–16 kg Ca, 5–47 kg K and 0.5–4 kg Mg per hectare.

In der Sproßmasse waren je nach deren Deckung und Wüchsigkeit pro Hektar 7–35 kg N, 1–7 kg P, 2–16 kg Ca, 5–47 kg K und 0,5–4 kg Mg akkumuliert.

7. Emissions (kg/ADt)

Emissionen (kg/Lutro-t)

8. Reference values (kg/ADT)

Referenzwerte (kg/ADT)

9. Mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

Mischungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

10. mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

Mischungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

11. Compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

Verbindungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

12. c. Mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

c) Mischungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

13. b. compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

b) Verbindungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

14. Herbs and spices (black pepper, allspice, caraway, dill, mint or a mixture of these: 0,1-0,15 kg/100 kg of product) and aromatic vegetables (garlic or onion: 1-2 kg/100 kg of product) may be used.

Es können Gewürze (schwarzer Pfeffer, Nelkenpfeffer, Kümmel, Dill, Minze oder ihre Mischungen 0,1-0,15 kg/100 kg des Produktes) oder Gewürzpflanzen (Knoblauch, Zwiebel 1-2 kg/100 kg des Produktes) hinzugefügt werden.

15. b. Compounds having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;

b) Verbindungen mit einer Gesamt-Alphaaktivität größer/gleich 37 GBq/kg (1 Ci/kg);

16. Aflatoxins (total): < 0,4 μg/kg

Aflatoxine (insgesamt): &lt; 0,4 μg/kg

17. Scraped-off material Migration (mg/kg)

Abgeschabte Materialien Migration (mg/kg)

18. However, wild Scottish salmon would normally be 1,5 kg and above and can grow up to 20 kg.

Das Gewicht liegt bei schottischen Wildlachsen zwischen mindestens 1,5 kg und bis zu 20 kg.

19. 5 mg/kg, in absolute value, for contents of the trace element concerned up to 50 mg/kg,

5 mg/kg absolut für Spurenelementgehalte bis 50 mg/kg,

20. — 5 mg/kg, in absolute value, for contents of the trace element concerned up to 50 mg/kg,

— 5 mg/kg absolut für Spurenelementgehalte bis 50 mg/kg,

21. CFU of additive/kg of fresh material

KBE/kg frischen Materials

22. Cyanhydric acid: maximum 5 mg/kg oil

Cyanwasserstoffsäure: höchstens 5 mg/kg Öl

23. Acetone: Not more than 500 mg/kg

Aceton: höchstens 500 mg/kg

24. small size (#-# achenes/kg of fresh product

klein (#-# Stück/kg frisches Erzeugnis

25. Reference value of absolute humidity (10,71g/kg)

Bezugswert der absoluten Feuchtigkeit (10,71 g/kg)

26. The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hr

Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Std

27. instantaneous intake air mass flow rate [kg/s]

momentaner Massendurchsatz der Ansaugluft (kg/s)

28. Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)

Rückstände an Schädlingsbekämpfungsmitteln und Rückstandshöchstgehalte (in mg/kg)

29. - ALB (Germon/ Albacore tuna/ Thunnus alalunga) in kg:

- ALB (Weißer Thun/Albacore tuna/Thunnus alalunga) in KG:

30. Customs duty applicable (CHF/100 kg gross weight)

Zollsatz in CHF/100 kg brutto

31. mg of active substance/kg of complete feedingstuff

mg Wirkstoff/kg Alleinfuttermittel

32. KG (Emmerich am Rhein, Germany) (represented by: T.

KG (Emmerich am Rhein, Deutschland) (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T.

33. Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (powder and liquid) ◄

Aflatoxin M1: ≤ 0,025 μg/kg (Pulver und Flüssigkeit) ◄

34. - ALB (Germon/ Albacore tuna/ Thunnus alalunga) in kg: ...

- ALB (Weißer Thun/ Albacore tuna/ Thunnus alalunga) in KG: ...

35. Reference value of absolute humidity (10,71 g/kg)

Bezugswert der absoluten Feuchtigkeit (10,71 g/kg)

36. In contrast both values were markedly higher in the above patient with osteitis fibrosa and a control patient with osteitis (exchangeable calcium 10.3 meq/kg and 8.34 meq/kg; accretion rate 6.18 and 6.92 meq/kg/day).

Austauschbares Calcium (10,3 mÄq/kg bzw. 8,34 mÄq/kg) und Knocheneinbaurate (6,8 mÄq/kg/die bzw. 6,92 mÄq/kg/die) waren bei dem Patienten (und einem Kontrollpatienten mit renaler Ostitis fibrosa) deutlich erhöht.

37. Its total gross weight is approximately 2 800 kg.

Das Gesamtbruttogewicht beträgt etwa 2 800 kg.

38. - An electric Minkotta: 2CV about 8 Kg 800 + € 380 Ah AGM battery separate 11 kg € 150, autonomy unknown, more consistent battery 20kg recommended.

- Eine elektrische Minkotta: 2CV ca. 8 kg 800 + € 380 Ah AGM-Batterie separate 11 kg € 150, Autonomie unbekannt, konsistentere Batterie 20kg empfohlen.

39. concentration of ammonia (g/kg of total nitrogen), and

Konzentration an Ammoniak (g/kg Gesamtstickstoff) und

40. Quantity of products (in kg product weight) actually imported

Tatsächlich eingeführte Erzeugnismenge (in kg Erzeugnisgewicht

41. Quantity of products (in kg product weight) actually imported:

Tatsächlich eingeführte Erzeugnismenge (in kg Erzeugnisgewicht):

42. large size (50-70 achenes/kg of fresh product),

groß (50-70 Stück/kg frisches Erzeugnis),

43. Quantity in kg (net mass) or in additional units

Menge in kg (Reingewicht) oder in weiteren Maßeinheiten

44. Reductions up to 0,010 kg/ADT shall be accepted.

Verringerungen von bis zu 0,010 kg/ADT werden akzeptiert.

45. 2. weight of goods: gross weight in 100 kg;

2. Gewicht des Gutes, Bruttogewicht in 100 kg;

46. medium size (71-95 achenes/kg of fresh product),

mittelgroß (71-95 Stück/kg frisches Erzeugnis),

47. humidity of the intake air water per kg dry air

Feuchtigkeit der Ansaugluft, Wasser je kg Trockenluft

48. Passes test for 20 mg/kg of UV active components

Besteht Prüfung auf 20 mg/kg UV-aktive Bestandteile

49. — 0,038 kg active substance per hectare per application for aubergines,

— 0,038 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Auberginen;

50. A power pack produced from MHW weights only 17 kg.

Die Vollalu-Zylinder und das Gleichstromaggregat werden von Modulhydraulik Weber gebaut.

51. Dry, brittle, powder-like or pliable material Migration (mg/kg)

Trockene, brüchige, staubförmige oder geschmeidige Materialien Migration (mg/kg)

52. intake air mass flow rate on wet basis, kg/s

Massendurchsatz der Ansaugluft, feucht, kg/s

53. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging.

Nettogewicht: Gewicht des eigentlichen Erzeugnisses in kg, ohne Verpackung.

54. kg for an amphibian or floatplane/helicopter single-seater; or

kg im Fall von einsitzigen Amphibienflugzeugen oder Schwimmerflugzeugen/-hubschraubern; oder

55. Mass of the storage tanks to store compressed air: ... kg

Masse der Behälter für die Speicherung von Druckluft: ... kg

56. bis(2-amino-5-fluorophenyl) disulfide: < 14 mg/kg

Bis(2-amino-5-fluorphenyl)disulfid: &lt; 14 mg/kg

57. Net weight: Weight of actual product excluding packaging in kg.

Nettogewicht: Gewicht des eigentlichen Erzeugnisses ohne Verpackung in kg.

58. The small, light weight 8 kg. craftsman’s favourite air cleaner.

A300 ist durch sein geringes Gewicht (8kg) und die kompakten Maße das Lieblingsgerät des Handwerkers.

59. absolute or dynamic viscosity of the gas [kg/(m · s)]

absolute oder dynamische Viskosität des Gases [kg/(m · s)]

60. Net weight: weight of actual product in kg, excluding packaging

Nettogewicht: Gewicht des eigentlichen Erzeugnisses in kg, ohne Verpackung

61. Aircraft having a maximum all up weight of # kg or more

Luftfahrzeuge mit einem Fluggewicht größer/gleich # kg

62. - weak acid waste and neutralized waste: 800 kg - 31 December 1994.

- schwach saure Abfälle und neutralisierte Abfälle: 800 kg bis zum 31.

63. CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

KBE/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

64. mass of diluted exhaust gas passing the particulate collection filters, kg

Masse des verdünnten Abgases, das den Partikelsammelfilter durchströmt, kg

65. is the absolute or dynamic viscosity of the gas, kg/ms

absolute oder dynamische Viskosität des Gases, kg/ms

66. An energy density equal to or more than 50 J/kg;

Energiedichte größer/gleich 50 J/kg,

67. mg/kg of complete feed with a moisture content of 12 %

mg/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %

68. household washer-dryers with a rated washing capacity lower than 2 kg.

Haushaltswaschtrockner mit einer Nennkapazität (Waschen) von weniger als 2 kg.

69. Aluminium: not more than 100 mg/kg expressed on dry weight basis

Aluminium: Höchstens 100 mg/kg, bezogen auf die Trockenmasse

70. Dr. Peters GmbH & Co. KG is the administrative unit of the group.

Die Dr. Peters GmbH & Co. KG stellt die Verwaltungseinheit der Gruppe dar.

71. Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 300 mg/kg .

Höchstgehalt an Aluminium aus allen Aluminiumlacken: 300 mg/kg.

72. Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 150 mg/kg.

Höchstgehalt an Aluminium aus allen Aluminiumlacken: 150 mg/kg.

73. (9) Condenser household tumble drier with a rated capacity of 7 kg:

9. Kondensationshaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 7 kg:

74. Maximum limit for aluminium coming from all aluminium lakes 30 mg/kg.

Höchstgehalt an Aluminium aus allen Farblacken: 30 mg/kg.

75. Walnut kernels are packed in batches weighing a maximum of 15 kg.

Nusskerne werden in Mengen von höchstens 15 kg verpackt.

76. humidity of the intake air, gram of water per kg dry air

Feuchtigkeit der Ansaugluft (g Wasser je kg trockener Luft)

77. Aircraft having a maximum all up weight of 390 kg or more;

Luftfahrzeuge mit einem Fluggewicht größer/gleich 390 kg;

78. — 0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rapeseed,

— 0,25 kg Wirkstoff/Hektar je Ausbringung bei Getreide und Rapssamen,

79. patients # years of age on a body weight basis receiving # mg/kg

für Kinder # Jahren (Dosierung # mg/kg

80. Air-vented household tumble drier with a rated capacity of 3 kg:

Ablufthaushaltswäschetrockner mit einer Nennkapazität von 3 kg: